Deşifre; ilk defa ve çok eski tarihlerde Türkiye Büyük Millet Meclisinde (TBMM) yapılan konuşmaların tutanak haline getirilmesi işleminden doğmuştur diyebiliriz.
Deşifre; panel, sempozyum, genel kurul, kongre, kurultay, ropörtaj, tv oturumları, özel toplantılar, ikili görüşmeler ve bunun gibi toplantılarda elde edilen ses ve görüntü kayıtlarının CD'lere, kasetlere veya kamera ile çekim yapılarak alınması ve bu ses kayıtlarının dinlenerek bilgisayara aktarılması, yani bu konuşmaların metin haline getirilmesi işlemidir.
Eskiden bant çözümü dediğimiz, yenilerde dijital ses kaydı çözümü dediğimiz deşifre ancak ve ancak profesyonel kişiler tarafından yapıldığı zaman sağlıklı bir netice vermektedir.
Yapılan deşifre mutlaka yazım kurallarına uygun bir şekilde yazılmalıdır. Tabii ki konuşmada geçen yabancı sözcüklerin de araştırılıp doğru bir şekilde yazılması gerekmektedir.
Deşifrenin amacı kurum ve kuruluşların veya şahısların yapılan konuşmaları tutanak haline getirme istemleridir ve aynı zamanda yapılan deşifreler internette web sitelerine konulmakta ve bu konuşma metinlerinin gelecek kuşaklara aktarılması sağlanmaktadır.
TÜRKAN ŞEN
